カトリック教会のミサ

Birthday of Jesus Christ
にゅうさい うた

入際の歌

あいさつ

父と子と聖霊のみ名によって。アーメン。

主イエス·キリストの恵み、神の愛、聖霊の交わりが皆さんとともに。

主イエス·キリストによって, 神である父からの恵と平和が皆さんとともに。

主は皆さんとともに。

また司祭とともに。
かい しん

回心

皆さん、新聖な祭りを祝う前に、わたしたちの犯した罪を認めましょう。

皆さん、わたしたちの罪を思い、感謝の祭儀を祝う前に心を改めましょう。

- 全能の神と,兄弟のみなさんに告白します。わたしは、思い、ことば、行い、怠りによって たびたび罪を犯しました。聖母マリア、すべての天使と聖人、そして兄弟の皆さん、罪深かいわたしのために神に祈ってください。

- 神よ,罪深いわたしたちをあわれみ、いつくしみを示し、救いをお与えください。

全能の神がわたしたちをあわれみ、罪をゆるし、永遠のいのちに導いてくださいますように。アーメン。

 さん か

あわれみの賛歌

主よ、あわれみたまえ。
主よ、あわれみたまえ。

キリスト, あわれみたまえ。
キリスト, あわれみたまえ。

主よ、あわれみたまえ。
主よ、あわれみたまえ。

えい こう さん か

栄光の賛歌

天のいと高きところには神に栄光、
地には善意の人に栄和あれ。

われら主をほめ、主をたたえ、
主を拝み、主をあがめ、

主の大いなる栄光のゆえに感謝し奉る。
神な主、天の王、全能の父なるかみよ。

主なる御ひとり子、イエス·キリストよ。
神なる主、神の小羊、父のみ子よ。

世の罪を除たもう主よ、われらをあわれみたまえ。
世の罪を除たもう主よ、われらの願いを聞き入れたまえ。

父の右に座したもう主よ、われらをあわれみたまえ。
主のみ聖なり、主のみ王なり、

主のみいと高し、イエス·キリストよ。
聖霊とともに、父なる神の栄光のうちに。
アーメン。

しゅうかい き がん

集会近願

祈りましょう。。。聖霊の交わりの中で、あなたとともに世々に生き、支配しておられる御子、わたしたちの主イエス·キリストによって。
アーメン。

 てん れい

ことばの典礼

だいいち ろうどく

第一朗読

神の言葉。
神に感謝。

とう し へん

答しょう詩編

だい に ろう どく

第二朗読

 しょう

アレルヤ唱

ふくいん ろう どく

福音朗読

主は皆さんとともに。
また司祭とともに。

(マタイ / マルコ / ルカ / ヨハネ) による福音。
主に栄光。

キリストに賛美。
キリストに賛美。

せっきょう

説教

 し と しんじょう

使徒信条

天地の創造主、

全能の父である神をしんじます。

父のひとり子、わたしたちの主イエス·キリストを信じます。主は聖霊によってやどり、おとめマリアから生まれ、ポンテイオ·ピラトのもとで苦しみを受け、 十字架に付けられて死に、葬られ、陰府に下り、三日目に死者のうちから復活し、天に昇って、全能の父である神の右の座に着き、生者と死者を裁くためにこられます。

聖霊を信じ、聖なる普遍の教会生徒の交わり、罪のゆるし、からだの復活、永遠のいのちを信じます。
アーメン。

きょうどう き がん

共同祈願

主よ、わたちたちの祈りを聞き入れてください。

かん しゃ てん れい

感謝の典礼

ほう のう うた

奉納の歌

 そな いの

パンを供える祈り

神よ、あなたは万物の造り主、ここに供えるパンはあなたからいただいたもの、大地の恵み、労働の実り、わたしたちのいのちの糧となえるものです。

神よ、あなたは万物の造り主。

 そな いの

カリスを供える祈り

神よ、あなたは万物の造り主、ここに供えるぶどう酒はあなたからいただいたもの、大地の恵み、労働の実り、わたしたちのいのちの糧となえるものです。

神よ、あなたは万物の造り主。

いの まね

祈りへの招き

皆さん、このささげものを、全能の、神である父が受け入れてくださるように祈りましょう。

( 神の栄光と賛美のため、また全教会とわたしたち自身のために、司祭の手を通しておささげするいけにえをお受けください。)

 ほう のう き がん

奉納祈願

祈りましょう。。。わたしたちの主イエス·キリストによって。アーメン。

じょ しょう

叙唱

主は皆さんとともに。
また司祭とともに。

こころをこめて神を仰ぎ。
賛美と感謝をささげましょう。

聖なる父、全能永遠の神、いつどこでも 主イエス·キリストによって 賛美と感謝をささげることは、まことにとうとい たいせつな 務め (です)。

かん しゃ さん か

感謝の賛歌

聖なるかな、
聖なるかな、聖なるかな、万軍の神なる主。主の栄光は天地に満つ。天のいと高き ところに ホザンナ。ほむべきかな、主の名によりて来たるもの。天のいと高きところにホザンナ。

だい に ほう けん ぶん

第二奉献分

まことに とうとく すべての聖性の源である父よいま聖霊によってこの供えものをとうといものにしてください。わたしたちのために主イエス·キリストの御からだと + 御血になりますように。

主イエスはすすんで受難に向う前に、パンを取り、感謝をささげ割って弟子に与えて仰せになりました。

「皆、これを取って食べなさい。これはあなたがたのためにわたされる、わたしのからだ(である)。」

食事の終わりに同じように盃を取り、感謝をささげ、弟子に与えて仰せになりました。

「皆、これを受けて飲みなさい。これはわたしの血の杯、あなたがたと多くの人のために流されて罪のゆるしとなる新し永遠の契約の血(である)。これをわたしの記念として行いなさい。」

 き ねん しょう

記念唱

しんこう しんぴ

信仰の神秘。

- 主の死を思い、復活をたたえよう、主が来られるまで。

わたしたちはいま、主イエスの死と復活の記念を行い、ここであなたに奉仕できることを感謝し、いのちのパンと救いの杯をささげます。 キリストの御からだと御血にともに あずかるわたしたちが、聖霊によって一つに結ばれますように。世界に広がるあなたの教会を思いお越し,わたしたちの教父FRANCISCO SEI、わたしたちの司教。。、すべての 教役者をはじめ、全教会を愛の完成に導いてください。

( きょう ) この世からあなたのもとにお召しになった。。。(姓名)を心に留めてください。洗礼によってキリストの死に結ばれた者が、その復活にも結ばれることができますように。

また、復活の希望をもって眠りについたわたしたちの兄弟とすべての死者を心に留め、あなたの光の中に受け入れてください。なお、わたしたちをあわれみ、神の母おとめマリアと聖ヨセフ、使徒とすべての時代の聖人とともに永遠のいのちにあずからせてください。 御子イエス·キリストを通して あなたをほめたたえることができますように。

えい しょう

栄唱

キリストによって
キリストとともに
キリストのうちに、
聖霊の交わりの中で、
全能の神、父であるあなたに、
すべての誉れと栄光は、
世々に至るまで。
アーメン。

主の祈り

主の教えを守り、みことばがに従い、つつしんで主の祈りを唱えましょう。
天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。

いつくしみ深かい父よ、すべての悪からわたしたちを救い、現代に平和をお与えください。あなたのあわれみに支えられ、罪から解放されて、すべての困難にうち’かつことができますように。わたしたちの希望、救い主イエス·キリストが来られるのを待ち望んでいます。
国と力と栄光は、限りなくあなたのもの。

平和の祈りとあいさつ

主イエス·キリスト、あなたは使徒に仰せになりました。

[わたしは平和をあなたがたにのこし、わたしのへいわをあなたがたに与える。]

わたしたちの罪ではなく教会の信仰を顧み、おことばの通り教会に平和と一致をお与えください。
アーメン。

平和のあいさつ

主の平和がいつも皆さんとともに。
また司祭とともに。

互いに平和のあいさつをかわしましょう。
主の平和。

平和の賛歌

神の小羊
世の罪を除きたもう主よ、われらをあわれみたまえ。

神の小羊
世の罪を除きたもう主よ、われらをあわれみたまえ。

神の小羊
世の罪を除きたもう主よ、われらに平安を与えたまえ。

拝領前の信仰告白

神の小羊の食卓に招かれた者は幸い。
主よ、あなたは神の子キリスト、永遠のいのち糧、あなたをおいてだれのところに行きましょう。

信者の聖体拝領

キリストの御からだ。
アーメン。

拝領の歌

拝領祈願

祈りましょう。
。。。わたしたちの主イエス·キリストによって。
アーメン。

閉際

お知らせ

派遣の祝福

主は皆さんとともに。
また司祭とともに。

全能の神、父と子と聖霊の祝福が Ϯ 皆さんの上にありますように。
アーメン。

閉際のあいさつ

ー 感謝の祭儀をおわります。行きましょう、主の平和をのうちに。
神に感謝。

ー ミサ SEISAI をおわります。行きましょう、主の平和をのうちに。
神に感謝。

閉際の歌